Перечитал "Гарри Поттера"

[beldmit]

Примерно по книге в день. Перевод Росмэновский.

Сериал (или все-таки роман?) действительно хорош. При перечитывании, зная, что случилось потом, достаточно интересно отслеживать, откуда ноги растут. И четко понятно, в какой момент более-менее традиционная детская сказка становится взрослой - по смене композиции между четвертой и пятой книгами.

Один из неожиданных выводов - про кумира миллионов, британского ученого профессора Снейпа.

Это ж надо было ТАК исковеркать ВСЮ свою жизнь из-за несчастной подростковой любви...

Comments

[tat-ti.livejournal.com]

Вот кто мне сможет внятно и с аргументами ответить на вопрос
http://tat-ti.livejournal.com/453707.html

А то я как представлю Адольфа Гитлера из бедной еврейской семьи, так у меня сразу когнитивный диссонанс наступает.

[andronic.livejournal.com]

> Один из неожиданных выводов - про кумира миллионов, британского ученого профессора Снейпа.
Это ж надо было ТАК исковеркать ВСЮ свою жизнь из-за несчастной подростковой любви...

Дык более чем не сказочный сюжет.

[ufm.livejournal.com]

По книге в день? Ээээ. Я глазами видел только "Орден Феникса". По моему ощутимый такой кирпич.

[acantharia.livejournal.com]

вот, видимо, это была не несчастная подростковая, а несчастная НАСТОЯЩАЯ любовь. Хотя для Лили, может, и подростковая.

[airin-nav.livejournal.com]

я недавно посмотрела 5-7 фильмы, почитала из интереса что где пишут
меня вот больше удивило то, что Роулинг заявляет, что ее герой полностью лишен эгоизма
Эгоизма, может, и нет, но самоуверенность сочится аж из 3-4 книги. "Я спасаю мир, а вы не мешайте".

всегда:)

[mlev.livejournal.com]

и так бывает.
а не любил бы- так бы и остался пожирателем. Умер бы в тот же день, но без памятника.

[d34paul.livejournal.com]

> Перевод Росмэновский.

За что вы себя ТАК? Есть же нормальные переводы, зачем читать эту корявость и отсебятину?

[vangrimm.livejournal.com]

Насчет Снейпа - не согласный я :)
Исковеркал он так свою жизнь из-за неумения справиться с собой. Подозреваю, что не было бы этой любви - нашлось бы что-то еще. А любовь эта, как совершенно справедливо тебе уже заметили выше, именно она-то его в итоге и спасла, и именно вокруг нее он себя в итоге и выстроил.

[vtosha.livejournal.com]

Сообщество ru_harrypotter. Кажется, там могут быть ссылки на каких-нибудь бабушек и дедушек... Да и вообще много интересных обсуждений.
Только по тегу "Снейп" осторожнее. Закопаешься.

[vtosha.livejournal.com]

М-м-м... А как это он себе её исковеркал из-за несчастной любви? Вроде это сначала он связался с не-той компанией, из-за чего Лили его и разлюбила.