Перечитал "Гарри Поттера"

[beldmit]

Примерно по книге в день. Перевод Росмэновский.

Сериал (или все-таки роман?) действительно хорош. При перечитывании, зная, что случилось потом, достаточно интересно отслеживать, откуда ноги растут. И четко понятно, в какой момент более-менее традиционная детская сказка становится взрослой - по смене композиции между четвертой и пятой книгами.

Один из неожиданных выводов - про кумира миллионов, британского ученого профессора Снейпа.

Это ж надо было ТАК исковеркать ВСЮ свою жизнь из-за несчастной подростковой любви...

Comments

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Точно цветной?

А не
маггл - калека,
грязнокровка - нормальное дитя из семьи калек (вы поставите такого руководить развитием спорта? он же вам только параспортивные игры развивать будет),
...
чистокровный с офигительно длинной родословной - спортивная семья, в роду олимпийские чемпионы и почти все поголовно имеют спортивные разряды. Хоть КМС.

Можно далее провести градацию по маггл - умственно неполноценный ... чистокровный - ребенок из профессорской семьи.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Не, вряд ли - к калекам отношение было бы брезгливо-сочувственное. Тут именно калька отношения нацистов к евреям и расовых законов. Что там у описанных Мишей французов было, не знаю.

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Откуда сочувственное? Гуманизмов наслушался в последнее время?
Брезгливо-сочувственное - это Артур Уизли.

Откуда у военных будет сочувствие к сугубо гражданскому министру обороны?

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Брезгливо-сочувственное - потому что калек жалко, сочувствуем, но считаем что это чуть ли не заразно, и строим защиту из брезгливости.

Не, ты что! Уизли с маглов и магловских штучек честно тащится.

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Тащился бы честно - изучил бы физику, химию и умел бы обращаться с паяльником.

А это восторг красотой юбок у папуасов. Он же не считает их себе ровней.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Интерес этнографический, да. Но сравнительно на равных.

Re: всегда:)

[aywen.livejournal.com]

Э. Я могу тащиться, допустим, с морского дела, и даже научиться делать кораблики из бересты, рисовать кораблики - но не строить настоящие корабли или изучать навигацию.

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Ну хоть какую-то область этого морского дела ты должна знать глубже? Хоть морские узлы виртуозно вязать.
Тут же полный ноль. Фордик - он же магический.

Re: всегда:)

[aywen.livejournal.com]

Я поняла. Я с Уизли за ролевиков, а ты за реконструкторов :-)

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Вот что думаю реконструкторы про ролевиков я знаю.
Ибо с этими товарищами общалась.
Полагаю, что ролевеки тоже имеют мнение об идиотах, размахивающих железными дрынами, сделанными наиболее аутентичным способом.

Я не за тех и не за других. Я предпочитаю современный лук и ножи, изготовленные с помощью лазерной резки металла.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Не, он там чем-то чисто магловским пользуется.

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Чем? Фордик ЗАКОЛДОВАН, а не заменена коробка передач, усилена рама и перебран мотор.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

У него не только фордик.