beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Примерно по книге в день. Перевод Росмэновский.

Сериал (или все-таки роман?) действительно хорош. При перечитывании, зная, что случилось потом, достаточно интересно отслеживать, откуда ноги растут. И четко понятно, в какой момент более-менее традиционная детская сказка становится взрослой - по смене композиции между четвертой и пятой книгами.

Один из неожиданных выводов - про кумира миллионов, британского ученого профессора Снейпа.

Это ж надо было ТАК исковеркать ВСЮ свою жизнь из-за несчастной подростковой любви...

Date: 2011-08-23 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Выстроил всю жизнь он вокруг двух опор - любовь к Лили, которая сделала его Штирлицем, и ненависти к Джеймсу.

Date: 2011-08-23 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] vangrimm.livejournal.com
Хм. Я, возможно, основательно подзабыл книгу, но мне кажется, что ненависть к Джеймсу - это не опора ни разу, сознательно он ее не культивирует вроде бы :)

Date: 2011-08-23 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
А Гарри он с чего настолько не любит, по-твоему?

Date: 2011-08-23 07:59 am (UTC)
From: [identity profile] vangrimm.livejournal.com
Так я не спорю, что он Джеймса ненавидит. Но мне не кажется, что он на это опирается. Это как раз такая штука, которая у него просто есть, и ничего особенно с этим не сделаешь. Но я не вижу, чтобы она как-то позитивно работала.

Date: 2011-08-23 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Кто сказал "позитивно"?

Date: 2011-08-23 08:48 am (UTC)
From: [identity profile] vangrimm.livejournal.com
А, ну в смысле, что это было одно из чувств, которые его жизнь определили - соглашусь. Но только он не столько выстроил жизнь вокруг ненависти, сколько не смог от ненависти удержаться в свое время. У нас тут с тобой разница в применении слова просто, значит: я "выстроил" в контексте беседы использовал только в созидательном смысле :)

Date: 2011-08-23 12:26 pm (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
Ненависть вообще ненадежная опора ИМХО.

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 04:30 am
Powered by Dreamwidth Studios