Перечитал "Гарри Поттера"

[beldmit]

Примерно по книге в день. Перевод Росмэновский.

Сериал (или все-таки роман?) действительно хорош. При перечитывании, зная, что случилось потом, достаточно интересно отслеживать, откуда ноги растут. И четко понятно, в какой момент более-менее традиционная детская сказка становится взрослой - по смене композиции между четвертой и пятой книгами.

Один из неожиданных выводов - про кумира миллионов, британского ученого профессора Снейпа.

Это ж надо было ТАК исковеркать ВСЮ свою жизнь из-за несчастной подростковой любви...

Comments

[tat-ti.livejournal.com]

Вот кто мне сможет внятно и с аргументами ответить на вопрос
http://tat-ti.livejournal.com/453707.html

А то я как представлю Адольфа Гитлера из бедной еврейской семьи, так у меня сразу когнитивный диссонанс наступает.

[andronic.livejournal.com]

> Один из неожиданных выводов - про кумира миллионов, британского ученого профессора Снейпа.
Это ж надо было ТАК исковеркать ВСЮ свою жизнь из-за несчастной подростковой любви...

Дык более чем не сказочный сюжет.

[ufm.livejournal.com]

По книге в день? Ээээ. Я глазами видел только "Орден Феникса". По моему ощутимый такой кирпич.

[acantharia.livejournal.com]

вот, видимо, это была не несчастная подростковая, а несчастная НАСТОЯЩАЯ любовь. Хотя для Лили, может, и подростковая.

[airin-nav.livejournal.com]

я недавно посмотрела 5-7 фильмы, почитала из интереса что где пишут
меня вот больше удивило то, что Роулинг заявляет, что ее герой полностью лишен эгоизма
Эгоизма, может, и нет, но самоуверенность сочится аж из 3-4 книги. "Я спасаю мир, а вы не мешайте".

[beldmit.livejournal.com]

Я быстро читаю.

всегда:)

[mlev.livejournal.com]

и так бывает.
а не любил бы- так бы и остался пожирателем. Умер бы в тот же день, но без памятника.

[aywen.livejournal.com]

Кажется, некоторые в НАСТОЯЩУЮ любовь с большими буквами не верят. Во всяком случае не считают поводом портить себе жизнь.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Штандартенфюрер Штирлиц положен по жанру. Но у Семенова Штирлиц калечил себя другим способом и совершенно сознательно.

[beldmit.livejournal.com]

Да, "Орден" еще и на треть толще последних двух книг. А первых четырех - так вдвое.

[beldmit.livejournal.com]

Портить себе жизнь вообще не следует.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Кстати, не любил бы - не было бы конфликта с Поттером и Блэком - не пошел бы в Пожиратели.

Re: всегда:)

[mlev.livejournal.com]

ну у Семенова -почти также. Он всю жизнь любит женщину, которую не видит с 22 года, а в 53 ее расстреливают, как и сына, его собственные начальники. Тоже ужас кромешный.
Просто Роулинг пишет в 90-е, а в наше время из-за идеологии на такое в цивилизованном мире не идут.
Кстати, пожиратели - это не совсем нацизм, а ультраправые аристократы, вроде "Французского действия".

Re: всегда:)

[mlev.livejournal.com]

пошел бы.
Слизерин и презрение к маглам, которое проявляется еще до Поттера, его на это подталкивали.
Тем более Блэк и Поттер - чистокровные из чистокровных.
Вот вопрос, на который Роулинг ответа не дала: куда подевались все дедушки и бабушки Поттера? Особенно с учетом того, что старших классах школы родители Джеймса были деятельно живы.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Если бы они не хотели построить маглов, а ограничивались грязнокровками, было бы похоже больше. Но да, ты скорее прав.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Кстати, да.

Еще интересный вопрос - как бьются события в мире маглов и в мире магов? Та же Вторая Мировая, конечно, увязана с мятежом Грин-де-Вальда, но очень условно.

Re: всегда:)

[mlev.livejournal.com]

ну маглы - это для них вообще, что-то типа индусов или южноафриканских негров.
А грязнокровки - это как Мандела какой-нибудь или Ганди: и элита, и образование отличное - а цветной.

Re: всегда:)

[mlev.livejournal.com]

ну там не мятеж - а диктатура. Правда в Болгарии:) вот особо не бьются со средних веков, потому как волшебники прячутся. Ну а где-нибудь при Босворте, изменивший Стэнли, вполне мог быть под империумом со стороны сэра Мимси-Дельфингтона.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Насчет Босворта и вообще всего, что было до Статута о секретности - согласен.

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Точно цветной?

А не
маггл - калека,
грязнокровка - нормальное дитя из семьи калек (вы поставите такого руководить развитием спорта? он же вам только параспортивные игры развивать будет),
...
чистокровный с офигительно длинной родословной - спортивная семья, в роду олимпийские чемпионы и почти все поголовно имеют спортивные разряды. Хоть КМС.

Можно далее провести градацию по маггл - умственно неполноценный ... чистокровный - ребенок из профессорской семьи.

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Не, вряд ли - к калекам отношение было бы брезгливо-сочувственное. Тут именно калька отношения нацистов к евреям и расовых законов. Что там у описанных Мишей французов было, не знаю.

[acantharia.livejournal.com]

ну, я тоже не верю, тем не менее, Снейп меня убедил. Хоть я и не верю, но убедить меня в ее существовании вполне можно, но сложно %)

Re: всегда:)

[tat-ti.livejournal.com]

Откуда сочувственное? Гуманизмов наслушался в последнее время?
Брезгливо-сочувственное - это Артур Уизли.

Откуда у военных будет сочувствие к сугубо гражданскому министру обороны?

Re: всегда:)

[beldmit.livejournal.com]

Брезгливо-сочувственное - потому что калек жалко, сочувствуем, но считаем что это чуть ли не заразно, и строим защиту из брезгливости.

Не, ты что! Уизли с маглов и магловских штучек честно тащится.

[d34paul.livejournal.com]

> Перевод Росмэновский.

За что вы себя ТАК? Есть же нормальные переводы, зачем читать эту корявость и отсебятину?