Dmitry Belyavskiy

Дочитал «Границы сред» Аси Михеевой.
Выдохнул и перечитал ещё раз, выдержав паузу. На втором прочтении концы с концами сошлись, потому что знал, чего ожидать.

Для начала - название. Название не врёт. Сред много, границы у них есть, и все они имеют значение. Человек - человек, ИИ - ИИ, ИИ - человек… И все формы взаимодействия, от безобидных до токсичных или очень токсичных. Любовь, война, семьи произвольной комплектации, и всё по делу.

Жанр формально космическая фантастика. Наверное. Но хорошая книга - это всегда книга про людей, а не про технологии. И это хорошая книга.

Образы персонажей во многом характерные - но про этих характерных персонажей мелкие детали сразу позволяют сделать выводы о том, как и насколько можно было бы этим людям доверять в реальной жизни. Дамы так просто прекрасны. И потому, что делом заняты, и потому, как они с делами разбираются. Личная жизнь у персонажей во многом двигает сюжет - но основные вопросы ставятся и решаются не там.

Отдельно радуют пояснения моментов из реальности описываемого будущего на примерах текущей реальности XXI века. С юмором, очень дозированным и точным, с доступными аналогиями, мысль автора доводится и раскрывается.

Текст очень плотный, и возвращаться на несколько страниц назад мне приходилось неоднократно. Попытка читать без концентрации скорее всего ничего хорошего не даст. Мне не дала, перечитывать потребовалось. И тут уже накрыло по полной.

В общем, рекомендую. До того я у Аси уже читал «Восьмого ангела», тоже хорошо зашёл.

Следующая песня Карела Крыла - его визитная карточка. Написана по мотивам вторжения СССР и прочих стран Варшавского договора в Чехословакию.

Как всегда, правка подстрочника приветствуется.

Bratříčku, zavírej vrátka		Братишка, запри ворота
Bratříčku, nevzlykej, to nejsou bubáci, vždyť už jsi velikej, to jsou jen vojáci, přijeli v hranatých železných maringotkách.	Братишка, не плачь, это не страшилища, Ты же большой, это всего лишь солдаты Приехали в гранёных железных фургонах	Не плачь, малыш, они не сказочные бяки, Перед тобой стоят обычные вояки Приехали в больших коробочках-машинках
Se slzou na víčku hledíme na sebe, buď se mnou, bratříčku, bojím se o tebe na cestách klikatých, bratříčku, v polobotkách.	Со слезами на глазах глядим на себя, Будь со мной, братишка, боимся за тебя На дорогах извилистых Братишка в полуботинках	Нам плакать впору тоже, но надо нам идти Как справишься, малыш, на дальнем ты пути Извилистой тропою в городских ботинках?
Prší a venku se setmělo, tato noc nebude krátká, beránka vlku se zachtělo, bratříčku, zavřel jsi vrátka?	Дождь и снаружи стемнело Эта ночь не будет короткой Барашка волку захотелось Братишка, ты запер ворота?	Снаружи дождь и стемнело И ночь не будет короткой, Барашка волку хотелось Братишка, запер ворота?
Bratříčku, nevzlykej, neplýtvej slzami, nadávky polykej a šetři silami, nesmíš mi vyčítat, jestliže nedojdeme.	Братишка, не плачь, не трать слёзы проглоти проклятия и сохрани свои силы, И не вини меня, если мы не дойдём	Я попрошу тебя, ты не реви, братишка Проклятия оставь, мы в жизни, а не в книжке, Нужны все силы нам, чтоб всё-таки дойти
Nauč se písničku, není tak složitá, opři se, bratříčku, cesta je rozbitá, budeme klopýtat, zpátky už nemůžeme.	Выучи песенку, это не так сложно, Соберись с силами, дорога разбита, Будем спотыкаться, но не можем идти назад	Спой песенку дружок, ведь это не так сложно, Она развеселит тебя в тоске дорожной Но больше нет у нас обратного пути
Prší a venku se setmělo, tato noc nebude krátká, beránka vlku se zachtělo, bratříčku, zavírej vrátka! Zavírej vrátka!	Дождь и снаружи стемнело Эта ночь не будет короткой. Барашка волку захотелось Братишка, запри ворота Запри ворота!	Снаружи дождь и стемнело И ночь не будет короткой, Барашка волку хотелось Братишка, запри ворота! Запри ворота!

Я, пожалуй, про Роулинг/Гелбрейта напишу. Постараюсь без спойлеров.

Книга длинная, но непонятно, можно ли из неё что-то вырезать. В центре сюжета - игра по мотивам рисованных мультиков, игра видимо что-то типа MUD-а с разумным количеством графики, так что часть поворотов сюжета понятна и моим ровесникам понравится.

Что есть. Ультраправые террористы (белая раса, сексизм). Чувак, свихнувшийся от безнаказанности сетевой и перенесший её в реал. Критика в адрес SJW за лицемерие. Ну в общем, понимаю, достали Роулинг. И - классическая фемповестка. На этот раз не стеклянный потолок, а мизогиния, место женщины - ублажать мужчин и размножаться, мальчики качественнее девочек и так далее. Однополые пары и отношения её не парят, транссексуалы во всех видах и проявлениях, кажется, не упоминаются. То есть думаю, что содержательная позиция Роулинг - что вопросы классической фемповестки ещё не исчерпаны, чтобы требовалось двигаться дальше.

Главзлодей, конечно, меня заставил задуматься. Ну да, я тоже в познеподростковом возрасте был настолько не избалован женским вниманием, что улыбку от девушки воспринимал как признание в любви и основание для ревности. Но я через это как-то прошёл, хотя не очень понимаю, как именно.

Фил Кулин в одном чатике напомнил про рассказ Джека Лондона «Как аргонавты в старину». Я этот рассказ перечитал, и как всегда, по сравнению с детскими впечатлениями, ощущения совсем иные.

Тогда это был рассказ про то, что чувак честным трудом зарабатывает деньги, чтобы выкупить утраченную землю, гимн тяжёлой работе.

Сейчас, если вчитаться, то видим, что человек заработал деньги, вложил их в землю, и не может с этой землёй сделать (почти) ничего, чтобы получать от неё доход, и продаёт её по кусочкам. Дальше получается новый шанс, он его героически использует и выкупает землю обратно. И отвергает предложение одного из своих бывших спутников, который готов наняться к ему в управляющие, и вероятно, он умеет управлять (а золото добывать не умеет).

Скорее всего окончание этой истории мы читали уже в «Гроздьях гнева».

Сто грёбанных дней.

Кстати. Для всех, кто надеется выбраться из России хоть тушкой, хоть чучелом, будет хорошей идеей заказать справку о несудимости.

Внимание! Она делается месяц через МФЦ и Госуслуги, нужна не всегда, имеет срок действия полгода, электронную версию берут не все и т.д. Непонятно, что сейчас будет с выездом и въездом. Но кому-то эта бумажка может помочь.

Закажите именно сейчас, с учётом срока действия, и обновляйте регулярно.

Возьмите с собой свидетельство о рождении обязательно. Во многих странах это основополагающий документ.

А также документы о своем гражданском состоянии (свидетельство о браке, разводе, или что там у вас).
Если в процессе сборов с расчетом свалить через какое-то время — сходите в архив ЗАГС и закажите апостиль и на то, и на другое.

Если срочно валите в чем есть, то хотя бы просто возьмите их.

Переводами документов можете сильно не упарываться, их все равно придется делать на месте по местным правилам.

Есть большая партия, название которой в переводе на цензурный звучит как «Отвалите от нас со своей фигнёй». В эту партию входит 99% взрослого населения страны. Любой страны.

Эта партия делится по фракциям — никогда не угадаешь, какая из инициатив вызовет на первый взгляд непропорциональную реакцию. Кому-то маска на морде мешает, кто-то бесится, что надо учить язык новообразованной страны X, кого-то бесят рамки в метро. У кого-то кот жрёт только корм определённой марки, а он пропал, потому что туда докатилась какая-то из волн импортозамещения. Проблемы, актуальные для других фракций, человека могут не волновать вообще. Ну или волновать в пятом порядке.

Фактор изменения, особенно в России, проистекает сверху — но им может быть и банальный технический прогресс (знаю несколько людей, которым поперёк горла смартфонизация) и меняющиеся в связи с этим представления об умолчаниях. Да в конце концов, всегда в этот лес через это поле по этой тропинке ходили - а тут понаставили заборов. И плевать мне на частную собственность, я здесь раньше, чем ты (несколько ругательств) родился ходила! Истерическая реакция на явление народу Греты Тунберг (все помнят, кто это?) ровно оттуда же, из верного чувства, что сейчас что-то начнёт меняться. И скорее всего, не к лучшему. И это я ещё про психзащиты не упомянул, они тоже чудеса творят

Со стороны это вообще своеобразно смотрится. Например, от невинного слова милый человек чуть ли не с палкой бросается и слюной брызгает. А если ты лицо заинтересованное в какой-то степени, и ты уже из мышки стал ёжиком или был им от рождения — тебе ещё и очень обидно будет. Ну очевидно же: для общей пользы надо (раз, два, десять) — а эти нехорошие люди не хотят, и тем самым отдаляют воздусех благорастворение.

Иногда хочется это недовольство канализировать в правильную (для кого? Да например, для меня) сторону. Можно пытаться, например, провокациями — но это выглядит достаточно глупо в типичном случае и мерзко — в худшем. По идее это задача для общественных организаций от кружка краеведов до политической партии. Если автоматизировать и упростить проявление недовольства — некоторый эффект будет, вроде десятков тысяч подписей за петицию на Change.org, про который все знают, а кто не знает, тому доброхоты расскажут, что это левый ресурс, хостится, страшно подумать, в Америке, и ничего оттуда хорошего и осмысленного быть не может. Иногда бывает — то есть случаи удовлетворённых петиций оттуда я помню, а с РОИ — близко к нет, хотя там всё официально и за подписями через Госуслуги. Но КПД всё равно низок. И как его в текущей реальности повысить - не представляю. И честно говоря, местами опасаюсь ситуации, когда диванных воинов какой-то поворот реальности таки выведет на улицы.

В Чехии, кстати, петиции местами работают. Когда в списке категорий лиц, которым в коронноопасной обстановке можно приезжать в Чехию, забыли людей с рабочей визой — вписали их в списки довольно быстро.

Интересные нынче детские книжки пишут. Прямо-таки готовая инструкция по узурпации власти. Личные обиды правителя, попытка маленькой победоносной войны, сплочение и повышение налогов перед лицом внешней угрозы, политические убийства, контроль за СМИ и частной перепиской... То есть эта часть инструкции даже работает, а вот выруливание из задницы, увы, в реалайфе ни разу не такое.

Это я решил, наконец, «Икабога» Роулинг почитать. За две недели после Нового года по-чешски осилил, и даже удовольствие получил. Слов в голове особо не осталось, но какое-то ощущение языка таки формируется. В общем, шестого «Гарри Поттера» по-английски я читал с таким же уровнем понимания и пропусков. В общем, надо продолжать, и детские книги для знакомства с языком - самое то.