beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Я тут зимой перечитал "Войну и мир". Ну грех не перечитать, если регулярно ездишь за грибами под Аустерлиц. Наверное, можно и поделиться.

Книга оказалась гораздо интереснее, чем "пролистай 4 тома и склей дубину народной войны с Наташей Ростовой" в школьном возрасте. Экономический аспект всей этой дворянской жизни в школе был мимо, а сейчас это очень интересно. Собственно, даже коллизия вокруг признания Пьера законным наследником мне совершенно не запомнилась.

Вот чего бы я совершенно не отразил в школе, даже если бы читал это внимательно - так это то, что княжна Мария уже по тем временам богатая старая дева, и Николай Ростов, когда на ней женится, явно это учитывает.

Очень скучная вся эта толстовская философия. Кажется, все рассуждения о бессмысленности планов на практике сводятся с тем, что без знания, с кем имеешь дело, сложные планы бессмысленны совсем, и приходится их упрощать. Вероятно, Кутузов это умел. До какой-то степени. Ну и толстовские идеалы я тоже в гробу видал, будем честны.

Характеры граф до некоторой степени умеет, но в развитии там единицы людей. Вокруг одной-двух базовых характеристик персонажа Толстой всё-таки достраивает характер, так что человек получается достаточно объёмным. Обычно.

Ах да, люди там сплошь мужского пола. Нет, Наташа Ростова не вполне человек. И тем, кто нам рассказывал про женский идеал Толстого, надо бы язычок прикусить, думаю, к моменту написания этот "идеал" уже был архаичен. А уж манера обращения протагониста Болконского с женой - это можно в учебник в раздел "как не надо".

Но перечитать стоило.

Заглянул попутно в Википедию, освежить знания о кампании 1812-го года. В общем, то, что нам в школе рассказывали о сражении при Малоярославце, сейчас трактуется скорее не как "Кутузов не пустил Наполеона на юг", а как "Наполеон попытался шугануть Кутузова, чтобы не мешал отступать"

Date: 2023-02-18 01:50 pm (UTC)
juan_gandhi: (Default)
From: [personal profile] juan_gandhi

Отлично. Надо будет опять перечитать, конечно. Про войну я никогда особо не интересовался раньше.

Date: 2023-02-19 10:28 am (UTC)
realwired: (Default)
From: [personal profile] realwired
"про войну" там собственно и нет - она присутствует либо как сюжет салонного остроумия (C’ est… c’est du Mack. Nous sommes mackès), либо где-то на совсем заднем плане поисходящих дерьмищи и грязищи
Edited Date: 2023-02-19 10:29 am (UTC)

Date: 2023-02-18 03:18 pm (UTC)
vit_r: default (Default)
From: [personal profile] vit_r
Так у него в конце идеал прописан: самка для рождения и выращивания детёнышей.

Тётушка только после восьмидесяти, перечитав, с графом насчёт его взгляда на людей согласилась.

Date: 2023-02-18 04:16 pm (UTC)
isloch: (Default)
From: [personal profile] isloch
Я - тот редкий экземпляр, который любит "Войну и мир" и перечитывала несколько раз, в том числе один раз на английском. Каждый раз разное восприятие и что-то новое.

Date: 2023-02-19 10:25 am (UTC)
realwired: (Default)
From: [personal profile] realwired
на английском-то получше будет, нет вот этой нарочитой корявости - не шмагли


Date: 2023-02-19 10:23 am (UTC)
realwired: (Default)
From: [personal profile] realwired
--- ездишь за грибами под Аустерлиц

там их наверное косой коси - удобрено...

Date: 2023-02-20 03:24 pm (UTC)
livelight: (starlight)
From: [personal profile] livelight
С этим аккуратнее надо. А то так насобираешь грибочков в Зоне Руж...

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 31st, 2025 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios