beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Никогда не думал, что мне потребуется расшифровывать Галича. А вот наткнулся на фразу

"С контрабаса на галстук басовую"

в "Балладе о прибавочной стоимости".

Что это за реалия? Стиляженье какое-нибудь?

Date: 2013-10-18 08:36 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
Если понимать буквально - "повязать вместо галстука басовую струну от контрабаса." Гм. Как-то чересчур, хотя, если они там уж совсем раздухарились... :-))

Date: 2013-10-18 08:42 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
А смысл сего деяния?

Date: 2013-10-18 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] filin.livejournal.com
Видимо, такая услуга очень дорого стоит? :-))

Date: 2013-10-18 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] cybernatic-cat.livejournal.com
"Я надеваю штиблеты и галстук-шнурок..."
Некоторые модники делали галстуки из басовой струны контрабаса.

Date: 2013-10-19 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Ага... Я думал, что "галстук-шнурок" - это очень узкий галстук.

Date: 2013-10-19 05:40 am (UTC)
From: [identity profile] mochalkina.livejournal.com
сильно разошелся, можно и контрабас в кабаке разорить.

Date: 2013-10-18 08:52 pm (UTC)
From: [identity profile] karakat.livejournal.com
Вот чо (http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=2739004&page=0&fpart=1&vc=1) нагуглилось:

Давненько уже слушал я бибисейский "СЕВАоборот" посвященный Галичу, так там Новгородцев именно эту строчку разжевывал....В то время суперпуперовомодным показателем крутизны своего хозяина (ну как попозжее малиновый пинджак и "гайка" на пальце) был так называемый "галстук-шнурок". Но поскольку сие изделие было офигенным дефицитом и стоило совершенно неадекватных денег, то стремящиеся выглядеть богемно низшие слои населения успешно приспосабливали для этого самые толстые струны от музыкальных инструментов. Вобчем струна вместо галстука на шее в те годы, это что-то типо "Спарко" на "копейке" сейчас...

Image
===

А теперь объясните мне кто-нибудь, что такое "спарко на копейке".

Date: 2013-10-21 05:34 am (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
Копейка -- очевидно, ВАЗ-2101. Если верить википедии, Sparco -- компания, специализирующаяся на производстве костюмов для гонщиков (вроде как для формулы-1).

Date: 2013-10-18 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] tat-ti.livejournal.com
http://buckleshop.ru/magazin/product/214827206

Это к вопросу о "галстуке из шнура".

Date: 2013-10-19 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
странно, это была одна из первых песен Галича, с которой меня лет в двенадцать ознакомили мои родители. Но конкретно этой строчки я не помню и в той распечатке, которая была у нас в доме, этой строчки точно не было. Видимо, урезанная версия :)

Date: 2013-10-19 06:15 am (UTC)
From: [identity profile] nuladno.livejournal.com
как, там же в рифму - не Столичную пил, а Особую. Тоже не было?

Date: 2013-10-19 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] naiwen.livejournal.com
про столичную и особую было. А вот с ней рифмовалась какая-то другая строчка, и я ее не помню.

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 03:38 am
Powered by Dreamwidth Studios