(no subject)

[beldmit]

Никогда не думал, что мне потребуется расшифровывать Галича. А вот наткнулся на фразу

"С контрабаса на галстук басовую"

в "Балладе о прибавочной стоимости".

Что это за реалия? Стиляженье какое-нибудь?

Comments

[karakat.livejournal.com]

Вот чо (http://forum.autoua.net/showflat.php?Cat=0&Number=2739004&page=0&fpart=1&vc=1) нагуглилось:

Давненько уже слушал я бибисейский "СЕВАоборот" посвященный Галичу, так там Новгородцев именно эту строчку разжевывал....В то время суперпуперовомодным показателем крутизны своего хозяина (ну как попозжее малиновый пинджак и "гайка" на пальце) был так называемый "галстук-шнурок". Но поскольку сие изделие было офигенным дефицитом и стоило совершенно неадекватных денег, то стремящиеся выглядеть богемно низшие слои населения успешно приспосабливали для этого самые толстые струны от музыкальных инструментов. Вобчем струна вместо галстука на шее в те годы, это что-то типо "Спарко" на "копейке" сейчас...


===

А теперь объясните мне кто-нибудь, что такое "спарко на копейке".

[icamel.livejournal.com]

Копейка -- очевидно, ВАЗ-2101. Если верить википедии, Sparco -- компания, специализирующаяся на производстве костюмов для гонщиков (вроде как для формулы-1).