И опять про бесплатные книги

[beldmit]

Читая очередную книгу с "Флибусты" (на бумаге нет, на ЛитРес не пойду), я осознал, что по сравнению с прочитанным недавно новым Дивовым есть у бесплатной книги один чисто технический недостаток: очепяток при распознавании количество фантастическое (у Дивова на всю книгу в глаза бросились штуки 3). И не только в именах (это Шиппи про Толкина с не самыми тривиальными именами и названиями), но и на ровном месте.

Собственно, это - один из последних бастионов "платной книги": услуги корректора. Последний - сознательность покупателя (анонсированных сегодня новых Олдей куплю).

Хочется на самом деле этот бастион подорвать. Для этого нужно немногое даже в примитивном варианте - возможность поправить опечатку при чтении с планшета (увы, электронные книги с E-Ink не для этого) и отправить на сайт. Да, с авторизацией и рейтингами как в Википедии, чтобы избежать вандализма.

Comments

[bockor.livejournal.com]

+1

[gornal.livejournal.com]

Удобство магазина + очень небольшая сознательность покупателей - бастион неприступный. Но удобство - совершенно не то, что беспокоит литрес сейчас. А альтернатив вроде как нет.

[backstreetjoy.livejournal.com]

Kinlde - элеутронная книга с e-Ink, которая умеет править тексты. Чем я и пользуюсь. А еще очень много пользуюсь закладками с комментарием, и поиском по комментарию. Например, номера билетов пишу, раздел курсовика пишу, название еферата, куда я хочу заложенное закладкой втянуть. Все это в метро и на коленке.

Сильно досаждает, когда опечаток много, тут я с тобой согласна - это услуга издательства.
Еще очень сильно мешает, когда у книги нет нормально собранного оглавления. И когда сноски не оформлены как вызываемые страницы, а вписаны прямо в текст.

Бумагу покупать не хочу никакую, никакие постулаты чести этого не изменят.

Зато хочу библиотеку с прокатом книг, журналов, с подписками на годы. Чтобы, например, не держать дома трехлетнюю коллекцию Гео (но пока такой библиотеки нет - добровольно я с Гео, например, не расстанусь).

Вообще весь кипеш про соблюдение прав правообладателей правонарушителями бессмысленен, пока нет нормального библиотечного доступа. Пусть с платным абониментом, в том числе и на электронные книги. Но пока человек стоит перед выбором, скачать бесплатно прямо щас, или съездить в центр города (а то и соседнего) и купить книгу в 1-2 магазинах за 1/10 и большую долю прожиточного минимума - выбора, на самом деле, нет.

[beldmit.livejournal.com]

Тут мало править и делать закладки, смысл - именно в аплоаде исправленной версии.

А структуру/оглавление на коленке ты не поправишь все равно.

[backstreetjoy.livejournal.com]

Структуру - не поправлю. Да.

Аплоад исправенной версии у них сделан, но в рамках амазон стора. И также - отправка отзывов прямо с киндла. Как оно там работает, я не знаю, не пользуюсь.

[dimas.livejournal.com]

в чем проблема с аплоадом? у половины киндлов есть 3г, у остальных есть wifi, да и даже при обмене файлами можно аплоадить, если софт допилят.

[beldmit.livejournal.com]

1. Киндл привязан к Амазону. А книги с опечатками - на флибусте :-)

2. На мой взгляд, аплоад более-менее естественно ложится в сценарий "читаю книжку - внес поправку - тут же отправил". В более другие сценарии ломы кучерявятся.

3. Сценарий из п.2 подразумевает хреновину, куда можно ставить приложения от сторонних производителей. Kindle, кажется, не попадает?

[dimas.livejournal.com]

1. не повторяй чужих глупостей. ни к кому он не привязан. USB storage с которым делай что хочешь.

2. и давно у нас в метро 100% покрытие? :)

3. ну да? Дима, говорю же, не повторяй чужих глупостей. если не путаю, для киндла даже fbreader сделали.

[beldmit.livejournal.com]

1,3. Не глупости, а нехватка информации. Ежели я не прав, то учту.

2. Ну ок, "Вы внесли поправки в текст. Просмотреть/залить в оригинал/откатить/больше не спрашивать" при обнаружении коннективити.

[dimas.livejournal.com]

Вобщем это все решабельные проблемы, при наличии желания. Необходимости же онлайн сообщать об опечатках вообще нет. Я бы скорее наоборот, тормозил правки пока о них не отрепортит какое-то количество проверенных репортеров …

[beldmit.livejournal.com]

ХЗ. Тут явно нужна какая-то антивандальность с одной стороны, с другой - ну что ты будешь делать с книгой, у которой 5 читателей, в ожидании аппрува?

Хотя если пофантазировать, то "Скачать книгу, применив исправления от Васи, Коли и Пети" :-)

[dimas.livejournal.com]

Правки вполне можно попробовать валидировать по-абзацу в спелл-чекере или хотя бы по словарю …

[yurikhan]

В общем-то, механизм антивандальности уже изобретён и отработан на примере Википедии.

[fau74.livejournal.com]

Если библиотека будет работать по схеме википедии - ох какое спасибо скажу я либрусеку за возможность выгрузки офлайнового фида...

[aywen.livejournal.com]

Доверенным читателям апплоадить правки по умолчанию, правки от "недоверенных" проверять редакторам. Но это нужны деньги на оплату работы тех редакторов.

[aywen.livejournal.com]

Так это Флибуста должна организовать поддержку аплоада правок. Я ж писала, в идеальном сервисе это должно быть.

[beldmit.livejournal.com]

У них есть эта поддержка. Но в очень неудобном виде. Точнее, ты можешь залить свой вариант книги.

Но блин, нужно что-то уровня one-click-solution, о чем я и пишу.

[aywen.livejournal.com]

Задание на дом - написать читалку с поддержкой пользовательской корректуры.
Причем на стороне сервера принятая корректура должна вноситься во все раздаваемые форматы книги.
Давай это сделаем?

[beldmit.livejournal.com]

Ну если ты найдешь читалку в исходниках, давай сделаем.

[tailas.livejournal.com]

Думаю об этом ежедневно.

[yurikhan]

Я читаю книги с Safari Books Online, платная подписка, опечатки местами есть, сообщалки нет (но есть закладки с тэгами и аннотациями, которые видно техподдержке, но не другим читателям). Техподдержка на сообщения об опечатках (фактически ошибках OCR с бумаги) реагирует как «ваше мнение очень важно для нас мы попросим издателя перезалить книжку, авось оно исправится».

[d-white1967.livejournal.com]

Off
Видимо, на 1 мая ещё тут. Сигнализируй расписание, хочется повидаться.

[beldmit.livejournal.com]

Ну давай пробовать. Я приезжаю около 10, кидаю вещи в гостиницу и иду с семьей на Гранд-Макет до заселения.