beldmit: (Манул)
[personal profile] beldmit
Читая очередную книгу с "Флибусты" (на бумаге нет, на ЛитРес не пойду), я осознал, что по сравнению с прочитанным недавно новым Дивовым есть у бесплатной книги один чисто технический недостаток: очепяток при распознавании количество фантастическое (у Дивова на всю книгу в глаза бросились штуки 3). И не только в именах (это Шиппи про Толкина с не самыми тривиальными именами и названиями), но и на ровном месте.

Собственно, это - один из последних бастионов "платной книги": услуги корректора. Последний - сознательность покупателя (анонсированных сегодня новых Олдей куплю).

Хочется на самом деле этот бастион подорвать. Для этого нужно немногое даже в примитивном варианте - возможность поправить опечатку при чтении с планшета (увы, электронные книги с E-Ink не для этого) и отправить на сайт. Да, с авторизацией и рейтингами как в Википедии, чтобы избежать вандализма.

Date: 2013-04-16 12:09 pm (UTC)
yurikhan: (default)
From: [personal profile] yurikhan
Я читаю книги с Safari Books Online, платная подписка, опечатки местами есть, сообщалки нет (но есть закладки с тэгами и аннотациями, которые видно техподдержке, но не другим читателям). Техподдержка на сообщения об опечатках (фактически ошибках OCR с бумаги) реагирует как «ваше мнение очень важно для нас мы попросим издателя перезалить книжку, авось оно исправится».

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 30th, 2026 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios