beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Нашелся вот такой документ.




Похоже, что это - мой прадед. Имя и девичья фамилия прабабки совпадают, место жительства прадеда до войны - тоже.

Обстоятельства гибели не совпадают с теми, которые изложены в списках павших во время войны. Там указана смерть от тифа и на несколько месяцев позже. Теоретически архивные документы должны быть достовернее, чем свидетельские показания - но чем черт не шутит. Дед мой в 1950-е могилу прадеда не нашел - возможно, как раз поэтому.

Вопрос: есть ли среди моих знакомых кто-либо, бывающий в Ашкелоне, кто может хотя бы расшифровать адрес дамы, давшей свидетельские показания? Если она еще жива, конечно...

Date: 2011-01-22 05:47 pm (UTC)
From: [identity profile] abw11.livejournal.com
Всё нормально: это не совсем "улица": это — сдерот Шапира.
А "сдероты", какизвестно, очень часто бывают длинные...

Date: 2011-01-23 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
А что такое сдерот?

Date: 2011-01-23 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] abw11.livejournal.com
Типа "бульвары" или "аллеи".
Не "бульвар" или "аллея", а именно некая совокупность.

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 27th, 2025 01:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios