Так как анекдот пришлось долго искать, прикопаю

[beldmit]

Есть две книги, которые могут сильно повлиять на молодого человека 14 лет. "Властелин колец" и "Атлант расправил плечи". Одна - глупая нереалистичная сказка с инфантильными героями. Чтение и восторг от этой книги может привести к эмоциональной незрелости, уходу от реальности в мир фантазий и неспособности самостоятельно решать свои проблемы во взрослой жизни. В другой книге, конечно, есть орки...

Update: Оригинал:
There are two novels that can change a bookish fourteen-year old's life: The Lord of the Rings and Atlas Shrugged. One is a childish fantasy that often engenders a lifelong obsession with its unbelievable heroes, leading to an emotionally stunted, socially crippled adulthood, unable to deal with the real world. The other, of course, involves orcs.

Comments

[qkowlew]

Как человек, насмотревшийся за время существования ролевой тусовки и куковлятника на всякое, я лично склонен считать, что ОБЫЧНО к моменту, когда средний читатель этих обеих книг читает их сравнительно сознательно, оный средний читатель может как находиться в состоянии "эмоциональной незрелости,...", так и уже давно пройти оное состояние.

Ни та, ни другая книга сама по себе НЕ МЕНЯЕТ оного состояния значимо.
Намного более значимое воздействие на человека в деле преодоления незрелости оказывает жизненный опыт.

При этом ролевые игры позволяют (как читавшим, так и не читавшим, хехе) наработать некоторую дозу НЕОБХОДИМОГО опыта несколько быстрее, чем "не играя". :)

К.О.