Наблюдения за...

[beldmit]

Залез в Wiki посмотреть, как по-немецки будут "Простые числа". Начал с русского, ткнул в переводы и увидел, что теперь языки как-то классифицируются. В категории мировых я увидел, помимо ожидаемых английского-испанского-французского, эсперанто (ну ладно), интерлингву (2 шт, кто на них говорит-то), ложбан и волапюк.

Ткните меня, что ли, в страницу, где эта классификация описана.

Comments

[slobin.livejournal.com]

Гм. Не вижу никакой классификации, у меня всё по старому в алфавитном порядке. Мы про одно и то же говорим? Скриншот показать можешь?

Почти не оффтопик: для меня было открытием, что "дружественные числа" -- это "amicable numbers", а "friendly numbers" -- это совсем другое, для чего на русском, кажется, и названия-то нету.

... В таком вот аксепте ...

[beldmit.livejournal.com]

Отправил на gmail

[slobin.livejournal.com]

Поймал. Я этого не замечал, потому что у меня скрипты выключены по умолчанию. Нет, я не знаю, где описана классификация (за пять минут не нашёл :-).

... Двойная жизнь без сахара ...

[dreamer-m.livejournal.com]

Скорее всего, попутали "язык мирового значения", "международный язык" и "международный вспомогательный язык" (третье не всегда отличается от второго). Эти термины хоть прогуглить можно, в отличие от "мирового языка".

Третье - это "язык-посредник, используемый носителями двух или более других языков между собой", и в этом терминологическом смысле эсперанто и волапюк в одной категории.

Разные вещи, но как попутать можно - представляю.

[beldmit.livejournal.com]

Да, вероятно в мировые попали все те, которые без привязки к географии.

[maksa.livejournal.com]

Я все интерфейсные улучшения Википедии отключил, потому что это сплошь ухудшения. Но в других разделах делать это лень, так что иногда приходится материться, когда вместо полного списка интервик видишь что-то жалкое.