beldmit: (Манул)
[personal profile] beldmit
Слушал вчера очередной сюжет канала "Рыбинск-40". Там рассказ об организуемой зимней ледовой автопереправе там, где в этом году заработал паром через Волгу, плавно переходящую в этом месте в водохранилище. И финальная реплика журналиста, обратите внимание на порядок перечисления.

– Автомобилисты переправляются по неразмеченным участкам, игнорируя не только угрозы жизни и здоровью, но и штраф в размере XXX рублей.

Date: 2014-01-23 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] u-uka.livejournal.com
Меня обуревает гамма сложных чувств. Ибо не далее как сегодня слушала один-в-один такой же репортаж по местному радио. С небольшой разницей. Там речь шла об особо умных деятелях, которые вместо того, чтоб идти по мосту, перебегают пешочком залив по неустоявшемуся льду, "игнорируя не только угрозу жизни и здоровью, но и штраф в размере ХХХ местных тугриков"

Так что сдается мне, что владение автомобилем на уровень раздолбайства никак не влияет.

Date: 2014-01-23 09:58 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Я не про это, я про порядок приоритетов в речи журналиста.

Date: 2014-01-23 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] u-uka.livejournal.com
Так в случае нашего местного радио порядок слов был абсолютно тот же, что меня и повеселило.

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios