beldmit: (Манул)
[personal profile] beldmit
Слушал вчера очередной сюжет канала "Рыбинск-40". Там рассказ об организуемой зимней ледовой автопереправе там, где в этом году заработал паром через Волгу, плавно переходящую в этом месте в водохранилище. И финальная реплика журналиста, обратите внимание на порядок перечисления.

– Автомобилисты переправляются по неразмеченным участкам, игнорируя не только угрозы жизни и здоровью, но и штраф в размере XXX рублей.

Date: 2014-01-23 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
Вот не помню точно. В узнике Азкабана, кажется.

Date: 2014-01-23 08:35 am (UTC)
ext_613079: Default userpic (Бритый небритый)
From: [identity profile] shaplov.livejournal.com
Философский камень. Только вчера пересматривал :-)

Date: 2014-01-23 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] icamel.livejournal.com
А и правда, только реплику Рона в кино, оказывается, изменили.

“I hope you’re pleased with yourselves. We could all have been killed—or worse, expelled. Now, if you don’t mind, I’m going to bed.”

Ron stared after her, his mouth open.

“No, we don’t mind,” he said. “You’d think we dragged her along, wouldn’t you.”

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios