Книгодыбр

[beldmit]

Перумов и Камша. "Млава Красная".

Ну, про происхождение альтернативного мира рассуждать не буду, всякое бывает.

Книга состоит из двух частей. Часть военная очень хороша и живо написана. И вызывает сочувствие. А часть светская - увы. Персонажи сделаны из великолепного картона (исключения - Тауберт и Орлов), с "Этерной" не сравнить.

Вторую часть, дилогии, впрочем, куплю.

Еще из забавного - по дороге в Зеленоград обсуждали с liber_al, как выглядела бы "Анна Каренина", перенесенная в наше время. Ну, аналог основному конфликту так и не придумали. А вот с персонажами - все просто.

Каренин остается почти неизменным. Стива Облонский - хипстер или еще какая нечисть из категории "офисный планктон". Левин - владелец какой-то производственной конторы, практически кустарной, где-то в провинции. Аналог падения Вронского на скачках - какой-нибудь экстремальный вид спорта типа сноуборда. Ну и так далее...

Comments

[city-rat.livejournal.com]

На самом деле один-в-один все равно антураж перенести невозможно: сейчас жена крупного чиновника явно не будет, как при Толстом, сидеть дома и рожать детей со скоростью швейной машинки. И еженедельные домашние балы сейчас не приняты. Надо рисовать адекватное времяпрепровождение. Вариант мисс Лужковой, которая в семье держит деловую часть, у нас не проходит, Каренина - дура. Значит - как обычно. Какой-нибудь фонд или игрушечный бизнес. Галерея макраме, существующая на обеспечиваемые мужем подачки от государства. А тут - опа - и обрезало. За аренду платить нечем, вчерашние друзья на презентации не ходят и т.д.

[beldmit.livejournal.com]

Может еще быть девочка из провинции.