beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Перумов и Камша. "Млава Красная".

Ну, про происхождение альтернативного мира рассуждать не буду, всякое бывает.

Книга состоит из двух частей. Часть военная очень хороша и живо написана. И вызывает сочувствие. А часть светская - увы. Персонажи сделаны из великолепного картона (исключения - Тауберт и Орлов), с "Этерной" не сравнить.

Вторую часть, дилогии, впрочем, куплю.

Еще из забавного - по дороге в Зеленоград обсуждали с [livejournal.com profile] liber_al, как выглядела бы "Анна Каренина", перенесенная в наше время. Ну, аналог основному конфликту так и не придумали. А вот с персонажами - все просто.

Каренин остается почти неизменным. Стива Облонский - хипстер или еще какая нечисть из категории "офисный планктон". Левин - владелец какой-то производственной конторы, практически кустарной, где-то в провинции. Аналог падения Вронского на скачках - какой-нибудь экстремальный вид спорта типа сноуборда. Ну и так далее...

Date: 2012-01-25 06:28 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Да никакого отличия от оригинала. Жена чиновника.

Date: 2012-01-25 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
Как скучно. А сам Вронский тогда кто? Просто младший подчиненный Каренина?

Date: 2012-01-25 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Да неважно. Светский лев. Может, телеведущий.

Date: 2012-01-25 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlost.livejournal.com
Я его скорее вижу молодым обаятельным "своим в доску" парнем из каких-нибудь джиарщиков, "решающим проблемы" за деньги, со связями в генштабе и ментуре, естественно.

А конфликт как раз очень современный, начиная с "еврейской мамы", которая совсем не одобряет любовницу в возрасте и очень хочет женить мальчика на какой-нибудь приличной девочке из хорошей семьи и кончая тем, что бывший муж отбирает у Карениной сына и не дает матери с ним встречаться.

Date: 2012-01-25 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
Да. Не дает. Чисто из параноидальной надежды, что она к нему вернется.

Date: 2012-01-25 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlost.livejournal.com
Ну, для него, как мне кажется, это в первую очередь отличный инструмент давления, как оно обычно и бывает в бракоразводных процессах. Он же, кстати, вообще манипулятор по жизни, и Анна это отлично считывает. Вспомни сцену на вокзале, когда муж ее встречает, а она ему говорит "Ты слишком уже подчеркиваешь свою нежность, чтоб я очень ценила".

Date: 2012-01-25 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
Ты знаешь, это мне надо перечитывать тогда. Потому что, когда я читала 20 лет назад, мне было очень жалко Каренина. Сейчас, возможно, я бы совершенно по-другому все восприняла.

Date: 2012-01-25 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Он там чиновник. И живет нормальной чиновничьей жизнью. Манипуляторство для него - часть этой чиновничьей жизни.

Date: 2012-01-25 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
Фуговнокакое. Тогда я не буду фантазировать дальше.

Date: 2012-01-25 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Это, извини, мое понимание.

Но вообще Каренин в профессиональной деятельности и кое-где за ее пределами выведен откровенно пародийно.

Date: 2012-01-25 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
Ну не знаю. Наверно, когда я читала, я была еще наивнее и пушистее, чем сейчас.

Date: 2012-01-25 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlost.livejournal.com
Да там все хороши. И, главное, правда у каждого своя ;-)

Date: 2012-01-25 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
Мне Каренина жалко, несмотря на его очевидную неуклюжесть в семейных отношениях (для настоящего манипулятора он слишком уж неуспешен в достижении целей, и в отношении с женой, и, вероятно, с сыном).

Date: 2012-03-05 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] vtosha.livejournal.com
Да ладно, он себе тоже даму нашёл, они ещё так бодренько сошлись на религиозной почве. В общем, ему хорошо, а Анна ему всё равно не в кассу.

Date: 2012-01-25 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlost.livejournal.com
Там не только манипуляторство. Еще и сочетание предельной рационалистичности и упертости в том, что он лично считает правильным, а что нет.
В конце есть рассуждения Каренина о том, почему он не может отдать сына жене:
"Разведенная мать будет иметь свою незаконную семью, в которой положение пасынка и воспитание его будут, по всей вероятности, дурны".
Ну то есть ему совсем неважно, что за люди создают эту "незаконную семью", и как они на самом деле будут заботиться о Сереже, важно, что семья изначально "с душком", "не по правилам", а значит ничего хорошего оттуда выйти не может.

Date: 2012-01-25 07:26 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
Господи, ну и память у тебя. Мне прямо уже совестно, что я этого самого Каренина жалела.

Date: 2012-01-25 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlost.livejournal.com
Это не память, это я в текст влезла ;-)

Date: 2012-03-05 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vtosha.livejournal.com
Ты перечитай, там в конце Толстой его со Стивой сталкивает, так даже Стива начинает положительным персонажем выглядеть.

Date: 2012-03-05 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
Хе. Я сейчас подумала - если я теперешняя начну перечитывать, восприму все с поворотом на 180 градусов - после развода-то. Но, если честно, мне перечитывать не хочется, слишком буду нервничать и почти что страдать.

Date: 2012-03-05 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] vtosha.livejournal.com
Мне кажется, что его можно воспринимать самыми разными образами.
Скажем, Каренина там одного не оставили, Толстой подобрал для него женщину, которая стала для него внимательным другом и с ней он пережил духовно-религиозное возрождение.

Date: 2012-03-05 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] marusya-p.livejournal.com
М-м-м... На слово "религиозный" у меня с той поры успела возникнуть аллергия.

Date: 2012-03-05 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] vtosha.livejournal.com
Ладно-ладно, я ехидничаю на самом деле. Толстой это описывает как раз в саркастических тонах, когда Стива попадает в компанию Каренина и его дамы, а потом не чает оттуда выбраться.

Date: 2012-03-05 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vtosha.livejournal.com
Ты почитай, там в конце Толстой его со Стивой сталкивает, так даже Стива начинает выглядеть положительным персонажем.

Date: 2012-01-25 07:28 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Замечу, что он прав в том смысле, что попадание Сережи в эту семью может тому Сереже аукнуться. В силу "княгини Марьи Алексеевны". Да и самому Каренину - с шансами.

Date: 2012-01-25 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlost.livejournal.com
Прав, да. С точки зрения рациональной логики к нему вообще не придерешься.

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 30th, 2025 05:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios