beldmit: (Человеческое лицо)
[personal profile] beldmit
Спасибо [livejournal.com profile] fair_lady за находку. Итак, [livejournal.com profile] the_mockturtle


ТЕВТОНСКАЯ ЛИРИЧЕСКАЯ

Мы храбро дрались, не меняя портков.
Мы доблестно cдали Копорье и Псков.
Весна разгулялась, колдует апрель.
Бойцам «Розамунду» поет менестрель.

Но песню иную – поход ли, привал -
Везде и повсюду майн фройнд распевал.
Он пел, покидая родные края:
„Не выйдет, не выйдет у нас ничего!”


ФАНАТСКАЯ СТРАДАТЕЛЬНАЯ
(на мотив "Гляжу в озера синие, в полях ромашки рву")

Слезьми в последней серии
Горючими реву.
Зову тебя Империей,
Единственной зову.
Себе на утешение,
повстанцам на беду,
в огромном напряжении
ты строила Звезду!

Припев:
Поймаю Джорджа Лукаса и выскажу одно:
Сымай заместо глупостев нормальное КИНО!


Ну, про "Звездные войны", которые я так и не смотрел, там очень много и больше прозой, так что фанаты - вперед.

Ну и еще кусочек.

ДИАЛОГ У ОРЛЕАНА

- Ой, Жанн, гляди, какие клоуны
у нас в окопах кормят вшей!
Ой, до чего же проспиртованы -
страшней не видел алкашей!
Вчера, по слухам, Дюнуа
наобещал на весь Блуа
пропить корону Валуа
за нихуа...

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 7th, 2026 03:25 pm
Powered by Dreamwidth Studios