Просмотр PDF под линуксом

[beldmit]

Ну если уж xterm оказался прошлым веком, то чем сейчас нормально смотрят PDF под linux?

xpdf показывает, но не работает с русскими буквами в меню каталогов. Acroread только 32-битный. LibreOffice иногда дает редактировать, иногда не дает. evince странно копирует текст из таблиц.

Ну и если какие сопутствующие рекомендации дадите - тоже буду признателен.

Comments

[yurikhan]

Человеческий глаз читает	таблицу не в том порядке,
в каком она	рендерится на экране.

[vitus_wagner]

Ну и что? elinks -dump с этой таблицей прекрасно справляется. Читайте исходники elinks.

[yurikhan]

В HTML текст в логическом порядке, и если никаких усилий не прилагать, то он в нём же и останется.

Большинство браузеров справляются с тем, чтобы из логического порядка сделать визуальный, с разбиением каждой ячейки на строки и склеиванием нескольких строк от разных ячеек в одну физическую строку. Это несложно. Я говорю о трудности обратной задачи — взять физическую страницу, разделить физические строки, склеить вместе строки, принадлежащие одной ячейке.

Логический порядок текста нужен для любой его обработки — начиная от reflow и кончая синтезом речи.

[vitus_wagner]

Собственно, поэтому я и не люблю формат PDF. Плохо там с логическим порядком. Но "плохо" - не значит "совсем никак". Задачу автоматизированного восстановления логического порядка по визуальному можно пытаться решать. Да, она будет решаться с ошибками. Да, будут отдельные файлы, для которых результат будет непригоден к употреблению вообще.

Но в общем и целом такое решение будет полезным.

[beldmit.livejournal.com]

А порядок рендера прописан в стандарте?

[yurikhan]

Скорее нет, чем да. Я имел в виду тот порядок, в котором окажется текст после сортировки его по точке привязки.