beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Очень интересные ощущения возникают, когда читаешь хорошо знакомый текст с какими-то мелочами, которые тебе раньше не попадались.

Благодаря [livejournal.com profile] elimeri и [livejournal.com profile] yelin читаю в таком режиме первые две части книги Сергея Снегова "Люди как боги" с http://lib.ru, там, в отличие от Либрусека, есть первоначальный текст. Порезаны по сравнению с изданием 1983-го, что ли, года, в основном, как ни странно, отсылки к коммунизму.

Date: 2009-05-06 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] osting.livejournal.com
Помню массу сходных ощущений при сверке разных редакций "Полудня" у Стругацких.

Date: 2009-05-06 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Ну, во "Времени учеников" это сделали за меня. Хотя Снегова, пожалуй, эту вещь я знаю ближе к тексту, чем Стругацких.

Date: 2009-05-24 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Не во "Времени учеников", конечно, а в "Мирах братьев Стругацких".

Хотя очень остался недовольным изъятием из ХВВ абзаца про Трансгобийскую Магистраль.

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 07:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios