beldmit: (Default)
[personal profile] beldmit
Прочитал об Ирландской экспедиции 1796 года. Период французской революции, который у нас не очень любили вспоминать - между падением Робеспьера и возвышением Наполеона.

Осознал, что хочу прочитать книгу по истории Ирландии. С двумя ограничениями - не английского и не ирландского авторства.

Date: 2008-02-08 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] tarbozaurus.livejournal.com
В СССР с подачи классиков марксизма слово "термидорианец" было ругательным. Кстати, и Цвейг в "Жозефе Фуше" рисует очень непривлекательную картинку тех лет.

Date: 2008-02-08 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Я знаю. Даже о жерминальском и прериальском восстаниях впервые в ЖЗЛ-овской книге написали в 1988 или около того году. Кажется, Собуля переводили в осмысленный период - но он все-таки не настолько популярен.

Date: 2008-02-08 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
"Неанглийского" практически гарантировано означает "проирландского", причем вранья будет, скорее всего, больше чем у ирландца.

Date: 2008-02-08 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] beldmit.livejournal.com
Я задумался о том, что в новое время всякий враг Англии Ирландию обязан был шевелить. Вспомнил про Джеймса Коннолли, про которого текст был в учебниках английского - его восстание было на немецкие деньги. Вот узнал о французской экспедиции...

Profile

beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 04:34 am
Powered by Dreamwidth Studios