beldmit | (no subject)

schroedinbug
шрединбаг, шредингеровская ошибка ( программная ошибка, которая - в соответствии с мысленным экспериментом Шредингера в квантовой физике - никак не проявляет себя, пока кто-то при необычных исходных данных на нее не наткнется; после этого программа перестает правильно работать в любых ситуациях, пока ошибка не будет устранена )

Bohr bug
борбаг, боровская ошибка ( ошибка, которая - соответственно принципу Бора в квантовой физике - появляется всегда в строго определенных условиях, но по абсолютно непонятной причине )

heisenbug
гейзенбаг, гейзенберговская ошибка ( системная ошибка, которая - по аналогии с принципом неопределенности Гейзенберга в квантовой физике - исчезает или видоизменяется при попытке ее выявления )

mandelbug
мандельбаг, мандельбротовская ошибка ( сложная - как множество Мандельброта в математике - ошибка, которая возникает внезапно в самых неожиданных местах программы )

Утащено отсюда: http://www.livejournal.com/users/eiri/263618.html?thread=3357378#t3357378
Там и исходный пост неплох...