Это так в общем случае, но здесь - совершенно не тот уровень "неопределенности". Пока люди общаются на живом языке, всегда будут определенные обороты речи (эвфемистичные), которые нормальный социализированный человек должен понимать. При чем они в большинстве языков и культур (говорим про цивилизованные страны) одинаковые. Если человек спрашивает " можешь мне одолжить сотню до зарплаты", это означает "одолжишь мне сотню до зарплаты?". Наличие абстрактной возможности никого не интересует. Вопрос "помнишь, что завтра в 2 часа совещание" означает "не забудь прийти на совещании", и ответ "да" означает - "не забуду и приду".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-07-02 08:51 pm (UTC)