Autotools: чёрная магия

Дано. Софтина с патчами. Лежит в svn, конфигурится autotools. Вытаскиваем, ./configure, make. Make обламывается, требует autoheader. Поставить не получается, ибо древний Solaris (да, некромантия).

Ок, берём родные исходники, делаем diff, прикладываем. ./configure и make отрабатывают на ура. Кладём в svn, вытаскиваем из svn - хрен, та же ошибка.

А вот если вытащить из svn командой svn export, то внезапно всё собирается. Идей, почему это так, у меня не дофига — какая-то хрень с timestamp. То есть хак я запомню, но природу его не понимаю.

Update:
svn --config-option 'config:miscellany:use-commit-times=yes' checkout

Или в конфиге

[miscellany]
use-commit-times = yes