Метафорическая деформация

Как известно, в мужских туалетах кабаков регулярно вешают рекламу средств от импотенции. Будучи в славном городе Саратове, я такую рекламу тоже обнаружил. Слева была нарисована типичная детская горка, а справа - проекция американских горок, построенных, судя по всему, в четырёхмерном пространстве и спроецированных оттуда на плоскость. Слоган гласил: "Хочется это (стрелка вправо), а получается только это (стрелка влево)?".

При взгляде на эту картинку меня торкнуло. Я попытался представить себе, чему же в реальном мире пусть даже идеализированных тел должна была соответствовать картинка справа. Какие ощущения при этом должна испытывать партнёрша. Ну и так далее.

Перепутались в кроватке
Ручки, ножки, глазки, пятки...
Вот к чему порой приводят
В "Камасутре" опечатки!