![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Бегемоты дона Эскобара
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
kantor указал на явную опечатку в одном из предыдущих текстов, про ловлю бегемота в Южной Америке. Даррелл, действительно, ловить там бегемотов в молодости никак не мог. А сейчас это вполне возможно.Когда в 1993 году колумбийская полиция ликвидировала наркобарона-террориста Пабло Эскобара, они конфисковали все его имущество, среди которого были весьма необычные объекты: например, сад скульптур, небольшие аэропорты, коллекция автомобилей, а также личный зоопарк. Большую часть животных, включая слонов, носорогов, жирафов, лошадей, антилоп и пони расселили по местным зоопаркам. Однако аналогичную процедуру не удалось проделать с четырьмя бегемотами, которые дали захватчикам яростный отпор. Животных было решено просто выпустить в местные джунгли.
Спустя почти 30 лет популяция бегемотов в Колумбии достигла 80 особей, и их называют крупнейшим инвазивным видом на планете. Ученые из Калифорнийского университета в Сан-Диего впервые представили научную оценку их воздействия на местную экосистему. Результаты исследования были опубликованы в журнале Ecology.
Инвазивные бегемоты нас погубят
Re: Инвазивные бегемоты нас погубят
Re: Инвазивные бегемоты нас погубят
Re: Инвазивные бегемоты нас погубят
А нет лучше средства избавиться от крокодила, чем завести бегемота.
Re: Инвазивные бегемоты нас погубят
no subject
(К предыдущему посту - не читала биографии Боттинга, но, как оказалось, столько всего за всю жизнь прочитала о Даррелах, что не узнала сейчас почти ничего нового, только какие-то грустные подробности. Но не знала, что из "Моей семьи" порывались вымарать "Вьюна и Пачкуна" и тп. Оценила их клички только в английском варианте и для себя перевела точнее - как "Писюн и Блевун" (пардон). Но каждый раз снимаю шляпу перед деликатностью русского перевода.)
no subject