В английской версии к картинке есть коммент, но сильно понятнее не становится. Выходит, что в модели "максимально зеленый" - 560нм, но что мешает принять за оный 520 нм, которых так не хватает - не очевидно.
Русская статья явно недописанная, из нее вообще ничего не поймешь.

Про самосветимость не очень понимаю - какая разница, какого происхождения фотон? "Для мягкого звучания ваших колонок используйте только ток, выработанный на гидроэлектростанциях" :)