beldmit: (Default)
Dmitry Belyavskiy ([personal profile] beldmit) wrote2010-10-27 11:21 pm
Entry tags:

Галич

Так получилось, что работаю я последний месяц в основном под Галича.

Читать я его читал много, слушал меньше - дома его не было, появился он на пластинках, когда я уже слушал совсем другую музыку. А сейчас практически сравниваю впечатления с впечатлениями давности 20-летней.

Итак, первое, что меня удивило - это то, насколько безысходная атмосфера его серьезных песен. Удивление тут понятно, в 14 просто такого жизненного опыта нет, чтобы это все осознать - а сейчас он накопился. И даже у "Принцессы с Нижней Масловки" все как-то неустроено, хотя это песня - одна из самых светлых.

Что меня не удивило - это то, что Галич - очень хороший поэт. Как поэт, пожалуй, он намного сильней Высоцкого.

Еще я понял, что сатирические песни Галича - все-таки в среднем антисоветские куда в большей степени, чем у его современников. Разумеется, речь о средней температуре по больнице. То ли у того же Кима все более иносказательно, то ли еще что... Раньше я думал, что ту же "Балладу о прибавочной стоимости" можно расписать так, что будет она сатирой просоветской - сейчас понимаю: тяжело.

Любимыми вещами, пожалуй, у меня стали "Белая вошь" и "Поэма о Сталине".

Но самое большое удивление меня постигло, когда я вдумался в образ Клима Петровича Коломийцева. В 14-15 я его искренне презирал. А сейчас я понимаю, что он мало чем отличается от персонажей, скажем, Шукшина. Наивен - да. Не задумывается о происходящем - может быть. Но явно не дурак.

[identity profile] raccoon.livejournal.com 2010-10-27 07:37 pm (UTC)(link)
Да, мне он тоже нравится больше Высоцкого. Он тоньше, глубже и язвительнее.
Кроме того, он умеет продолжать повествование именно там, где Высоцкий бы остановился, создавая ощущение полной безысходности.
Как пример: "Ну что ж, говорят, ну ты прав, говорят, и продукция ваша - лучшая. Но все ж, говорят, не драп, говорят, а проволока колючая".
Здесь, мне кажется, Высоцкий поставил бы точку.
А Галич продолжает: "Ну что ж, говорю, отбой, говорю. Пойду, говорю, в запой, говорю. Взял и запил."

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-10-27 07:38 pm (UTC)(link)
Да-да.

Она приняла "Дюрсо", а я - "Перцовую"
За советскую семью образцовую

[identity profile] raccoon.livejournal.com 2010-10-27 08:08 pm (UTC)(link)
О да.

Был он техником по счетным машинам,
Хоть и лысый, и еврей, но хороший.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-10-27 08:58 pm (UTC)(link)
Оказался наш отец
Не отцом, а сукою.

...

"Что ж ты делаешь, подлец?
Брось кайло немедленно!"

[identity profile] raccoon.livejournal.com 2010-10-27 09:14 pm (UTC)(link)
Спит больница, тишина, все в порядке,
И сказал он, приподнявшись на локте:
- Жаль я, сука, не добил тебя в Вятке,
Больно ловки вы, зэка, больно ловки...
И упал он, и забулькал, заойкал,
И не стало вертухая, не стало,
И поплыла вертухаева койка
В те моря, где ни конца, ни начала!

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-10-28 05:44 am (UTC)(link)
И сынок мой по тому по снежочку
Провожает вертухаеву дочку.

[identity profile] pgan.livejournal.com 2010-11-06 12:03 am (UTC)(link)
А кайло - откуда?
Меня до плача стабильно доводит Караганда.

"Пусть не думает она, что я жадная..."

Такой больной образ маленького, но доброго и потому сильного человека. Несчастного, но и в страшной жизни умеющего ценить кусочки счастья, создавать их и делиться! Эти люди сильнее нас. Этот образ - шаг вперед в развитии "маленького человека". Следующий шаг пока вроде никто не сделал...

Коломийцев... Трусливый герой, характер, на котором стоит тоталитарное общество. Без Коломийцевых вертухаи вымрут за пару дней. Галич его открыл, а исследовать подробней придется другим. Но других не видно.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-11-06 08:44 am (UTC)(link)
Кайло - из "Поэмы о Сталине", "Вечер, поле, огоньки".

Честно говоря, "Караганда" по сравнению с "Веселым разговором" не является такой концентрацией ужаса. В "Разговоре" изломанной личной судьбы практически нет, все со страной - а ощущение вот такое.

В "Караганде" эта строчка, на мой взгляд, про другое - уж очень похоже на оскорбление, которое любовница наносит жене. Но ключевое в этом эпизоде песни - то, что сельдь - ленинградская.

А на Коломийцевых стоит любое стабильное общество. Он - представитель того самого "среднего класса", только в советском его изводе. Недалек, да. Но и все.

[identity profile] pgan.livejournal.com 2010-11-06 10:37 pm (UTC)(link)
А я эту поэму наизусть знаю, но в моем варианте этих слов НЕТ :-(((
Там о кайле было только: Я сапог его - кайлом, а сапог не колется...
А все четверостишие можешь написать, пожалуйста?

"только в советском его изводе" Пардон?

Мне это оскорблением не кажется, но если бы оно им и было -
Знаешь, если человек оскорбление наносит тем, что дарит, причем то, что обдаряемому действительно нужно, при этом отрывая от себя... Опять получается человек такой запредельной душевной силы, что страшно становится.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-11-07 07:37 am (UTC)(link)
Я кайлом по сапогу
Бью, как неприкаянный,
И внезапно сквозь пургу
Слышу голос каменный:

«Был я Вождь вам и Отец,
Сколько мук намелено!
Что ж ты делаешь, подлец?!
Брось кайло немедленно!»

Про извод. Коломийцев - представитель среднего класса, как он был в Союзе. Я сильно подозреваю, что представитель западного среднего класса не хуже и не лучше, просто воспитан по-другому.

Про "Караганду". У героини очень ироническое отношение к "мадам". А весь этот куплет я считаю, прости, указанием на то, что в торговле доходило до прилавка...

[identity profile] pgan.livejournal.com 2010-11-05 11:54 pm (UTC)(link)
У Галича очень богат язык. Например, эмигранты второго поколения его уже не понимали - словарного запаса не хватало. И образы у него изрядно сильны. Но строение стиха все-таки сильнее у Высоцкого. Например, "воздушные потоки" - стихи, написанные в ритме прозаической речи, фантастическое внутренное напряжение получается. В строении стиха для меня на сегодня Высоцкий - вершина.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-11-06 09:29 am (UTC)(link)
Кажется, эмигранты второго поколения его не понимали потому,что писал он не на русском, а на советском... Правда, наверняка очень многие его фразы непонятны уже сейчас - типа "Утро нашей родины розово".

[identity profile] dph.livejournal.com 2010-10-27 08:32 pm (UTC)(link)
Я вот перестал слушать Галича от того, какой он, временами, безысходный. А то как кассета (ага, еще кассета) доходила до "а того купить, а сего купить, а на копеечку - вовсе воду пить" - так сразу как-то не то, что работать, а вообще ничего не хотелось.

Но вот Поэму я все еще время от времени слушаю (да и знаю почти наизусть). Из того, что знаю у Галича - наверно, все-таки, лучшее...

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-10-27 08:52 pm (UTC)(link)
Безысходный, да. Хотя "Веселый разговор", на мой взгляд, куда более жуткая вещь.

Вообще я очень надеюсь, что детям Галича будет уже не понять.

[identity profile] raccoon.livejournal.com 2010-10-27 09:03 pm (UTC)(link)
Ну почему же?

Всё наладится, образуется,
Так что незачем зря тревожиться.
Все безумные образумятся,
Все итоги непременно подытожатся.

А еще вот это, пронзительное:

Ну и ладно, и не надо о славе...
Смерть подарит нам бубенчики славы!
А живём мы в этом мире послами
Не имеющей названья державы.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-10-28 05:59 am (UTC)(link)
Оно очень сильно - но в отрыве от всего стихотворения, которое понятно на грани. Сейчас престиж академика или иностранца не особо на высоте.

"Взрослый велосипед" разве что вечен...

[identity profile] cybernatic-cat.livejournal.com 2010-10-27 09:49 pm (UTC)(link)
Да. Галич раньше других осознал всю безысходность и обречённость этой страны. Потому и слова такие.

[identity profile] mochalkina.livejournal.com 2010-10-28 06:48 am (UTC)(link)
Коломийцев очень обаятельный. Нелепый и, в сущности, добродушный.

Я у Галича не люблю сильно патетические вещи. А остальное - прекрасное.

Не трожьте его, не надо -
пускай человек поспит!

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-10-28 07:42 am (UTC)(link)
Максимум, что ему можно предъявить - что недалекий... Добродушный, да.

[identity profile] grzegorzrus.livejournal.com 2010-10-28 08:05 am (UTC)(link)
"Ему сказали: "Польша там", а он ответил: "Здесь""

[identity profile] besm6.livejournal.com 2010-10-29 01:12 pm (UTC)(link)
Коломийцев как раз задумывается о происходящем. Остальное - следствие.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-10-29 01:27 pm (UTC)(link)
Можешь проиллюстрировать цитатами?