beldmit: (Программизм)
Dmitry Belyavskiy ([personal profile] beldmit) wrote2009-11-11 11:15 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Занимательная лингвистика.

Люблю "Мой Круг". Там склонение.

К ранее отмеченным формам родительного падежа "Эстера Когана" и "Константина Кноп" сегодня добавилась в коллекцию "Петра Квитька". Петр в оригинале - "Квитек", кто понимает...
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] staranchenko.livejournal.com 2009-11-12 07:15 am (UTC)(link)
Сполз под стол. :-)

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2009-11-12 07:29 am (UTC)(link)
Да понятно, что грамматику лучше не автоматизировать. Но все равно радуют такие приколы.

Лучше не?

[identity profile] shoorick.livejournal.com 2010-02-17 08:47 pm (UTC)(link)
Тем не менее, всё равно собираюсь добавить на CPAN свою склонялку имён. Ещё чуток потестирую — и добавлю.

Re: Лучше не?

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-02-18 05:13 am (UTC)(link)
Не знаю. Посмотрю.

[identity profile] yakov-sirotkin.livejournal.com 2009-11-12 07:35 am (UTC)(link)
Дай, пожалуйста, ссылки.

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2009-11-12 07:40 am (UTC)(link)
Хм. Мне слабо на первые 2, поскольку они были довольно давно, но запомнились.
Про Квитька можно прочитать, если залогиниться под моим аккаунтом (я думаю, такая возможность у команды "МоегоКруга" есть) и развернуть список добавленных контактов за 10 ноября. Думаю, что, если добавить в первый круг кого-то из поименованных выше, то эффект воспроизведется.

Можешь скормить мои контакты тем. кто это будет фиксить, если очень хочется :-)

[identity profile] yakov-sirotkin.livejournal.com 2009-11-12 07:45 am (UTC)(link)
Спасибо!
Flat | Top-Level Comments Only