beldmit: (Любовь к ближним)
Dmitry Belyavskiy ([personal profile] beldmit) wrote2007-04-26 11:27 am
Entry tags:

Эк их вставило...

В США сенатский комитет по юридическим вопросам единогласно проголосовал за законопроект, запрещающий зарубежным государствам создавать нефтяные и газовые картельные организации по типу ОПЕК

Под катом - английский текст. Спасибо [livejournal.com profile] cmike за ссылку.


`(a) In General- It shall be illegal and a violation of this Act for any foreign state, or any instrumentality or agent of any foreign state, to act collectively or in combination with any other foreign state, any instrumentality or agent of any other foreign state, or any other person, whether by cartel or any other association or form of cooperation or joint action--

`(1) to limit the production or distribution of oil, natural gas, or any other petroleum product;

`(2) to set or maintain the price of oil, natural gas, or any petroleum product; or

`(3) to otherwise take any action in restraint of trade for oil, natural gas, or any petroleum product;

when such action, combination, or collective action has a direct, substantial, and reasonably foreseeable effect on the market, supply, price, or distribution of oil, natural gas, or other petroleum product in the United States.

`(b) Sovereign Immunity- A foreign state engaged in conduct in violation of subsection (a) shall not be immune under the doctrine of sovereign immunity from the jurisdiction or judgments of the courts of the United States in any action brought to enforce this section.

`(c) Inapplicability of Act of State Doctrine- No court of the United States shall decline, based on the act of state doctrine, to make a determination on the merits in an action brought under this section.

`(d) Enforcement- The Attorney General of the United States may bring an action to enforce this section in any district court of the United States as provided under the antitrust laws.'.
ext_613079: Default userpic (Default)

[identity profile] shaplov.livejournal.com 2007-04-26 07:42 am (UTC)(link)
Не понял...
Формулировка должна быть "Нам обидно, когда вы создаете картельные организации"...

[identity profile] vangrimm.livejournal.com 2007-04-26 07:51 am (UTC)(link)
Формулировка никому не должна ))) Им не просто обидно, они будут с этим бороться, видимо. И пусть другие государства будут говорить, что это всем пофигу, закон-то они вполне могут реально принять. С их стороны - хамство, конечно, но проблем-то это может доставить ой как немало.
ext_613079: Default userpic (Default)

[identity profile] shaplov.livejournal.com 2007-04-26 07:57 am (UTC)(link)
ИМХО основные проблемы полюбому будут у Штатов... ;-)

[identity profile] vangrimm.livejournal.com 2007-04-26 08:00 am (UTC)(link)
Угу. Фигово, что их внутренние проблемы могут нехило отозваться на окружающих.
vitus_wagner: My photo 2005 (Default)

[personal profile] vitus_wagner 2007-04-26 09:44 am (UTC)(link)
При таком количестве авианосцев это - не их проблемы.

[identity profile] kuth.livejournal.com 2007-04-26 07:58 am (UTC)(link)
Теоретически - должна. А практически это намек разным там Оманам и Катарам. Чтобы задумались о возможных неприятностях, которые у них вполне по этому закону могут появиться.

А не поймут - дело и до экспорта демократии в закосневшие в средневековой дикости монархии дойти может.
ext_613079: Default userpic (Default)

[identity profile] shaplov.livejournal.com 2007-04-26 08:07 am (UTC)(link)
Э... А что в Ираке и Афганистане США разве победили?

[identity profile] kuth.livejournal.com 2007-04-26 08:12 am (UTC)(link)
А что Саддаму Хуссейну или мулле Омару от их проблем легче? Есть мнение, что эмиры Омана и Катара захотят последовать их примеру?

Я уверен, что закон этот принят в США не будет. Но самого намека на возможность его принятия хватит, чтобы идея о создании газовой ОПЕК осталась на бумаге. Кроме России и, может быть, Венесуэлы желающих попробовать не найдется.

[identity profile] alexkuklin.livejournal.com 2007-04-26 07:43 am (UTC)(link)
"мы напишем в спортлото"

[identity profile] vangrimm.livejournal.com 2007-04-26 07:48 am (UTC)(link)
Мда, как-то они не очень своевременно силу почувствовали...

[identity profile] aywen.livejournal.com 2007-04-26 08:04 am (UTC)(link)
Кумушка, мне странно это. А в оригинале, а не в пересказе политру, это как формулируется?

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2007-04-26 08:23 am (UTC)(link)
Самому интересно. polit.ru в косяках раньше не замечено. Может, конечно, очередной "могучий овощ"...

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2007-04-26 08:24 am (UTC)(link)
Спросил Вейцмана. Можешь Митриллиан спросить...

Re: Вот ссылка

[identity profile] cmike.livejournal.com 2007-04-26 09:39 am (UTC)(link)
Вот здесь - упоминание и полный текст.

Увы, правда.

[identity profile] kantor.livejournal.com 2007-04-26 11:26 am (UTC)(link)
Не так всё страшно. Имеют полное право исключать таких со своего рынка как монополии. Единственный реально зыбкий пункт это возможность обращать взыскания на гос. имущество. Хотя зная, как управляются газовые компании в искомых странах, он логичен с амер. точки зрения, но в его соответствии международному праву я крепко сомневаюсь.

Не так

[identity profile] cmike.livejournal.com 2007-04-26 12:09 pm (UTC)(link)
Согласно этому закону "незаконно и является нарушением данного акта" любое соглашение об ограничении производства/сбыта/цен. При этом не обязательно, чтобы государство торговало на территории США, достаточно, чтобы было влияние на рынок ("has an effect" - см. пост).

Во всяком случае именно по такой логике регулируется торговля внутри штата посредством федерального закона (согласно ам. конституции федеральное законательство имеет юрисдикцию на коммерцию между штатами.)

[identity profile] rauschawosi.livejournal.com 2012-01-27 03:29 am (UTC)(link)
Отличный пост, но много лишнего.Image (http://zimnyayaobuv.ru/)Image (http://zimnyaya-obuv.ru/)