Свежий Акунин

[beldmit]

Прочитал свежего Акунина. Который по Достоевскому. Не понравилось. Честно говоря, исходная серия про Фандорина была существенно убедительнее. Хотя игра с формой местами забавны. Да, и стилизация под Достоевского, сколь я помню стиль оригинала, не удалась.

Вопрос к филологам, ежели таковые меня читают. Неужели отчество Михайлович (оставим в скобках вопрос, Михайлович или Михайлов сын писался бы Достоевский в соотвествующий период) тоже писалось с твердым знаком? "Ч" ведь мягкая по умолчанию...

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Писался Ъ, всенепременно.

[legatus-minor.livejournal.com]

АЪ какЪ жеЪ иначеЪ?

ТвердыйЪ знакЪ - этоЪ православноЪ, самодержавноЪ, народноЪ!

Ъ!!!

[taki-net.livejournal.com]

Справка: (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D1%91%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%B9_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA)

До реформы 1918 года буква Ъ ставилась на конце слов:

после твёрдого согласного («мелъ», «колъ»);
у существительных мужского рода после шипящих («товарищъ», «мечъ»);
у существительных женского рода в родительном падеже после шипящих («из-за тучъ»).

[maksa.livejournal.com]

Читаю:

beldmit: Неужели отчество Михайлович (оставим в скобках вопрос, Михайлович или Михайлов сын писался бы Достоевский в соотвествующий период) тоже писалось с твердым знаком?

taki_net: …

[aywen.livejournal.com]

Воот, я то же самое сказала, а мне не поверили...

[bukin.livejournal.com]

Т.е., слово "колюч", например, писалось без него?

[osting.livejournal.com]

Ъ/Ь - это не твердость-мягкость в первую очередь, а недостающая гласная.

[aywen.livejournal.com]

Ой. А можно поподробнее?

[marusya-p.livejournal.com]

Димка! Если книжка твоя - я в очереди!

[beldmit.livejournal.com]

Угу. Потом на помойку снесешь.

[marusya-p.livejournal.com]

Ну да! Потом у меня еще пол-офиса прочитает.

[beldmit.livejournal.com]

Она разваливается. Паша Прудковский прочитает - отдам на анатбельнике.

[marusya-p.livejournal.com]

Меня там не будет. Лучше действительно как-нибудь в гости заходи.