Т.е. вы мне доверяете на основании того, что я физик, а не на основании моих объяснений на пальцах? Но почему тогда вы не доверяете климатологам? У них тоже дипломы есть.

Если бы автор статьи каждое своё предложение обосновывал примерно так, как я выше, вы представляете, каких бы размеров получилась бы статья? Он это всё описал в двух предложениях. При таком изложении неизбежно возникнут "ниоткуда не следующие" или "корявые" утверждения.

Я не видел причин, почему верхние должны остывать;

Я же ровно об этом написал в предыдущем комментарии: потому что верхнии слои получают меньше энергии чем раньше!

откуда тепло-то приходит?

Тепло не "приходит", а "не приходит"! Тепло в верхнии слои атмосферы не приходит от Земли и нижних слоёв атмосферы, потому верхнии слои атмосферы остывают!

В статье есть картинка, откуда на планете тепло: