beldmit | Вроде Пелевин

Собрать из Оксфордского словаря русского языка заимствования из русского и посмотреть что получилось:

Где-то далеко вверху летит спутник с космонавтом, а внизу, вокруг самовара с водкой, сидит интеллигенция, почитывает самиздат и ожидает не то погрома, не то указа. За стенкой тихо играет на балалайке КГБ, и все это вместе называется перестройкой и гласностью.