beldmit: (Манул)
Dmitry Belyavskiy ([personal profile] beldmit) wrote2010-11-06 12:35 pm

Вопрос

Коллеги, а кто ввел в русское литературоведение "маленького человека"? И есть ли аналоги в зарубежном литературоведении?

Чего-то меня от употребления этого термина передернуло слегка.

[identity profile] naja-naja.livejournal.com 2010-11-06 09:46 am (UTC)(link)
Говорят Карамзин: http://www.malchel.narod.ru/

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-11-06 10:03 am (UTC)(link)
Э... Там речь про образ. А термин откуда взялся?

[identity profile] d-white1967.livejournal.com 2010-11-06 10:06 am (UTC)(link)
Дим, не стану искать источник (прости, мартышка ночь почти не спала и глазами слаба ныне), но есть совершенно чёткое убеждение, что (хихикнув над первыми буквами фамилии, оцени!) Белинский.

Похоже на то.

[identity profile] pashap.livejournal.com 2010-11-06 10:21 am (UTC)(link)
"Сделайся наш городничий генералом - и, когда он живет в уездном
городе, горе маленькому человеку, если он, считая себя "не имеющим чести
быть знакомым с г. генералом", не поклонится ему или на балу не уступит
места, хотя бы этот маленький человек готовился быть великим человеком!..
тогда из комедии могла бы выйти трагедия для "маленького человека"..."
http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_0020.shtml

[identity profile] svetlost.livejournal.com 2010-11-06 10:54 am (UTC)(link)
+1
По-моему, впервые это появилось в критике на гоголевскую "Шинель", но могу ошибаться.

[identity profile] d-white1967.livejournal.com 2010-11-06 10:58 am (UTC)(link)
У меня почему-то что-то связанное с Грибоедовым всплыло в мозгу; но совсем не уверен; будем ошибаться вместе :)

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-11-06 11:08 am (UTC)(link)
А кто у Грибоедова? Молчалин? Я почему-то тоже считал, что "Шинель".

[identity profile] pashap.livejournal.com 2010-11-06 11:12 am (UTC)(link)
Я тоже так думал. Но термина там нет - только образ.

[identity profile] d-white1967.livejournal.com 2010-11-06 11:16 am (UTC)(link)
Мне тут иное вспомнилось.. Чуть ниже гляньте. Я не прав?

[identity profile] pashap.livejournal.com 2010-11-06 11:26 am (UTC)(link)
Так я выше цитату именно из этой статьи кинул.

[identity profile] d-white1967.livejournal.com 2010-11-06 11:28 am (UTC)(link)
Оттого и ассоциация с Грибоедовым у меня и была.
Ну я ж говорю - ссылки не смотрю, в интернет не лезу, в общем играю без нот, на память, да параллельно ещё на пяти досках в шахматы :)

[identity profile] d-white1967.livejournal.com 2010-11-06 11:16 am (UTC)(link)
Дим, я правда сугубо ассоциативно; не о персонаже; статья была не "Горе от ума" ли - у БЕЛинского, где это впервые прозвучало? Правда не помню, книги под рукой нет, а искать в инете не стану принципиально.
Говорю же - всё по памяти.

[identity profile] backstreetjoy.livejournal.com 2010-11-06 02:44 pm (UTC)(link)
+1. Никто другой на такую подставу не способен.

[identity profile] smartnik.livejournal.com 2010-11-06 10:19 am (UTC)(link)
Вроде как "small man" сплошь и рядом употребляется.

[identity profile] grzegorzrus.livejournal.com 2010-11-06 10:34 am (UTC)(link)
А не по этому ли поводу в "Стажёрах":
" Врач сказал: «Умер». И тотчас же ударил гром невиданной силы, и разразилась такая гроза, какие на редкость даже на южных морях. Ветер ломал деревья и кидал их на мокрые розовые скалы, так что они разлетались в щепки, но даже их треска не было слышно в реве ветра. Озеро стеной шло на берег, и в эту стену били не по-северному яркие молнии. С домов срывало крыши. Повсюду остановились часы – никто не знает почему. Животные умирали с разорванными легкими. Это была неистовая, з в е р с к а я буря, словно весь неживой мир встал на дыбы. А он лежал тихий, обыкновенный, и, как всегда, это его не касалось. – Жилин снова прислушался. – Я, Юрик, человек не трусливый, спокойный, но тогда мне было страшно. Я вдруг подумал: «Так вот ты какой был, наш маленький скучный Толик. Ты тихо и незаметно, сам не подозревая ни о чем, держал на плечах равновесие Мира. Умер – и равновесие рухнуло, и Мир встал дыбом»"?

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-11-06 11:08 am (UTC)(link)
Отчасти.

[identity profile] sidorow.livejournal.com 2010-11-06 12:18 pm (UTC)(link)
С девяти до трёх держат, а потом едут по грибы, ага.

"Должон быть" (c)

[identity profile] cmike.livejournal.com 2010-11-06 04:29 pm (UTC)(link)
И есть ли аналоги в зарубежном литературоведении?

Про литературоведение не знаю, но вот на что я, например, сегодня напоролся:

A classic 'italian story', in which an innocent and ignorant worker (witness to a crime) pays in the place of the real guilty, a high society professor. Besides the not so original topic the movie offers good acting performances and depicts perfectly the life of a low-class worker living in the suburbs of an italian city in the mid-70's.

И правда, эта "не столь оригинальная тема" едва не в каждом итальянском фильме — с поправкой на доступность и возможность смотреть (итальянские комедии, к примеру, чудовищны).

На самом деле ИМХО тема человеческой беспомощности — одна из центральных в любой культуры. Приходят в голову Драйзер и Мопассан, ничего лучшего вспомнить не могу).

[identity profile] tarkhil.livejournal.com 2010-11-06 09:37 pm (UTC)(link)
Я же вроде бы при тебе давно уже этот термин употребил...

[identity profile] beldmit.livejournal.com 2010-11-06 09:46 pm (UTC)(link)
Ты его цивильно употребил, а не в адрес лирической героини песни Галича "Караганда"...

[identity profile] pashap.livejournal.com 2010-11-06 11:42 pm (UTC)(link)
"Караганда-Франкфурт, Караганда - космос..."

[identity profile] sdols.livejournal.com 2010-11-07 08:41 pm (UTC)(link)
Их туда регулярно вводят университеты и литинституты наряду с немаленькими, но довольно таки часто. Предположу что Московский университет был первым. За рубежом то же.